Die Würfel sind gefallen
Die Redewendung Die Würfel sind gefallen verwendet man, wenn eine Entscheidung endgültig und unumkehrbar getroffen worden ist, der Ausgang aber ungewiss ist. Die Würfel sind in der Luft und nicht mehr in der Hand – wie sie fallen werden weiß man (noch) nicht.
Inhaltsverzeichnis
Erklärung, Bedeutung und Herkunft
Man führt die Redewendung auf den römischen Feldherren und Staatsmann Julius Cäsar zurück. Dieser soll mit den Worten „alea iacta est – der Würfel ist geworfen (worden)“ eine unwiderrufliche Entscheidung getroffen haben.
Er schickte seine Legionen von Gallien über den Fluss Rubicon, der die Grenze zwischen Gallien und Italien bildete. Dieser unerlaubte und nicht rücknehmbare Akt war der Beginn eines Bürgerkriegs gegen den römischen Senat und bedeutete letztlich das Ende der römischen Republik und der Beginn der römischen Imperatoren.
Varianten
- Die Würfel sind gefallen
- Der Würfel ist gefallen
- Die Würfel sind geworfen
- Der Würfel ist geworfen
- Der Würfel soll gefallen sein!
Themen und Schlagwörter
Quellennachweis
- Bild Freepik, Premium Licence
