Das ist kein Pappenstiel

Das ist kein Pappenstiel, wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas keine Kleinigkeit oder nicht billig ist. Z. B. dieser Preis ist kein Pappenstiel.

Was hat aber diese Redewendung mit Pappe und dann auch noch einem Stiel aus Pappe zu tun? Nun, mit Pappe wie wir es heute verstehen überhaupt nichts.

Vielmehr, handelt es sich dabei wahrscheinlich um den Löwenzahn. Der Löwenzahn heisst im Niederdeutschen „Papenblome“ oder auch „Pfaffenblume“ und gehört auf Lateinisch zu den „Pappus“ Gewächsen – zu Haaren, Borsten oder Schuppen umgebildete Kelchblätter bei Vertretern der Korbblütler. Der Löwenzahn ist weitverbreitet und sein Wert wurde daher früher als gering eingeschätzt. Die Häufigkeit dieser Pflanze hätte sich dann zum Ausdruck der Wertlosigkeit geeignet.

Eine weitere Erklärung sieht den Ursprung in dem Wort „Pappelstiel“. Billige Werkzeuge wurden wohl früher mit einem Griff aus Pappelholz ausgestattet. Dieser war wenig belastbar und ging recht schnell kaputt. Daher wurde der „Pappelstiel“ zum Synonym von etwas Billigem.

Quellen:

• Bild Freepik, Premium Licence